Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

С английского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский

номенклатура товарів

Толкование Перевод

1 номенклатура товарів

product range; product; mix product slate

Українсько-англійський словник > номенклатура товарів
2 номенклатура

1) ( асортимент) nomenclature, classification, assortment, range, catalog(ue), list

номенклатура вибору — selection set

номенклатура виробів — range of commodities ( of products), classification of products, listed products

номенклатура виробництва — range of manufacture

номенклатура деталей — work mix

номенклатура продукції — product mix, product range, range of products

номенклатура товарів — bill of goods, commodity classification

розширяти номенклатуру товарів — to increase the nomenclature ( range) of goods

2) ( апарат) nomenclature, privileged elite of functionaries

Українсько-англійський словник > номенклатура
3 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
4 номенклатура товаров

1. commodity classification

форма товара — commodity form

единица товара — commodity unit

массовый товар — bulk commodity

налог на товары — commodity tax

реальный товар — cash commodity

2. line of goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

товары на складах в таможне — bonded goods

товары на таможенном складе — bonded goods

вести счёт товарам — to keep tally of goods

3. product coverage

марочный товар — brand product

круг товаров — product coverage

охват товаров — product coverage

производить товары — make products

иностранные товары — foreign products

4. commodity nomenclature

торговля сырьевыми товарами — commodity trade

купля - продажа товара — trading in a commodity

товар первой необходимости — essential commodity

товарная биржа; рынок товаров — commodity market

нетто-экспортёр товара — net exporter of commodity

Русско-английский большой базовый словарь > номенклатура товаров
5 массовый товар

bulk commodity

срочные сделки с товарами — commodity futures

торговля сырьевыми товарами — commodity trade

купля - продажа товара — trading in a commodity

номенклатура товаров — commodity classification

поставка товара крупными партиями — bulk support

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > массовый товар
6 первоклассный товар

first-class line

сорт товара — line

ассортимент товара — property line

ассортимент товаров — line of goods

первоклассные товары — first-class lines

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > первоклассный товар
7 гармоничность товарной номенклатуры

harmony of goods nomenclature

единая номенклатура — uniform nomenclature

широта номенклатуры — variety of nomenclature

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

номенклатура частот — nomenclature of frequencies

товар широкой номенклатуры — broad range of goods

Русско-английский большой базовый словарь > гармоничность товарной номенклатуры
8 гармоничность товарной номенклатуры

harmony of goods nomenclature

единая номенклатура — uniform nomenclature

широта номенклатуры — variety of nomenclature

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

номенклатура частот — nomenclature of frequencies

товар широкой номенклатуры — broad range of goods

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гармоничность товарной номенклатуры
9 потребительские товары

1. consumables

потребительские товары повседневного спроса — immediate consumables

2. consumer commodities

маркетинг потребительских товаров — consumer goods marketing

спрос на потребительские товары — demand for consumer goods

индекс цен на потребительские товары — consumer price index

баланс потребительских товаров — balance of consumer goods

дополняющие друг друга товары — complementary commodities

3. consumer lines

товар широкого потребления — consumer goods

товар народного потребления — consumer goods

набор потребительских товаров — consumer basket

цены на потребительские товары — consumer costs

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

4. consumers goods

товары трудно продаются — the goods are difficult to realize

кредит под отгруженные товары — credit against shipped goods

иметь в продаже разнообразные товары — to stock varied goods

эти товары никуда не годятся — these goods are just rubbish

товары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods

5. consumer goods

товары такого рода — goods of such nature

взаимозаменяемые товары — substitute goods

конкурирующие товары — non-sensitive goods

реализация товаров — realization of goods

товар повышенного спроса — specialty goods

Русско-английский большой базовый словарь > потребительские товары
10 платит товарами

1. pay in kind

первоклассный товар — first-class line

оплата товарами, натурой — payment in kind

оплата товарами и услугами — payment in kind

оплата натурой; оплата товарами — pay in kind

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

2. paying in kind

сорт товара — line

оплата товарами — pay in kind

ассортимент товара — property line

некомплектный товар — INC property

ассортимент товаров — line of goods

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платит товарами
11 биржа сельскохозяйственных товаров

1. agricultural commodity exchange

условное обозначение товара — commodity code

срочные сделки с товарами — commodity futures

торговля сырьевыми товарами — commodity trade

купля - продажа товара — trading in a commodity

номенклатура товаров — commodity classification

2. produce exchange

производитель промышленных товаров — industrial producer

товары отечественного производства — home produce

товар отечественного производства — home produce

Русско-английский большой базовый словарь > биржа сельскохозяйственных товаров
12 оплата товарами

pay in kind

первоклассный товар — first-class line

оплата товарами, натурой — payment in kind

оплата товарами и услугами — payment in kind

оплата натурой; оплата товарами — pay in kind

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

Русско-английский большой базовый словарь > оплата товарами
13 первоклассные товары

first-class lines

партия товара по средней шкале цен — mid-price line

категории потребительских товаров — consumer lines

ассортимент; номенклатура товаров — line of goods

первоклассный товар — first-class line

ассортимент товаров — line of goods

Русско-английский большой базовый словарь > первоклассные товары

См. также в других словарях:

номенклатура — и, ж. 1) Сукупність прийнятих для наукового вжитку назв, термінів, що застосовуються в тій чи іншій галузі знання. 2) Сукупність або перелік назв, що їх вживають в якій небудь галузі виробництва, науки, техніки, а також перелік рахунків,… … Український тлумачний словник
Биржевой товар — (Exchange goods) Содержание Содржание Оприделение — это , являющийся объектом . Не любой из числа существующих в экономике товаров может продаваться или покупаться на . В мировой практике выделяются следующие основные классы биржевых… … Энциклопедия инвестора
ГАРМОНИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ОПИСАНИЯ КОДИРОВАННЫХ ТОВАРОВ — номенклатура, представляющая собой многофункциональный товарный классификатор, основная цель которого упорядочить многообразие перемещаемых товаров. С 1 января 1988г. вступила в силу Международная конвенция о гармонизированной системе описания и… … Энциклопедия юриста
срок — 3.1 срок службы: Расчетное время работы труб при заданных параметрах эксплуатации трубопровода. Источник: ГОСТ Р 54468 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
Бюрократия — (Вureaucracy) История развития бюрократии, основные теории власти Бюрократия как система управления, признаки бюрократии Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Признаки . Раздел 3. Бюрократия как социальная угроза. Раздел 4.… … Энциклопедия инвестора
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Цена — (Price) Определение понятия цены (стоимости) и стоимости товара Информация о понятих цены, стоимости товаров, рыночной и закупочных цен, цене производства Содержание (Price) — фундаментальная экономическая категория, обозначающая количество … Энциклопедия инвестора
Государственное регулирование внешнеэкономической деятельности в Республике Беларусь — В современных условиях государство активно регулирует внешнеэкономические связи в национальных интересах. Рыночной системе хозяйства в принципе больше соответствуют экономические инструменты регулирования внешнеэкономических связей, прежде всего… … Википедия
Пятая нормальная форма — Основная статья: Нормальная форма Пятая нормальная форма (5NF) одна из возможных нормальных форм отношения реляционной базы данных. Содержание 1 Определение 1.1 Декомпозиция без потерь … Википедия
Инфраструктура — (Infrastructure) Инфраструктура это комплекс взаимосвязанных обслуживающих структур или объектов Транспортная, социальная, дорожная, рыночная, инновационная инфраструктуры, их развитие и элементы Содержание >>>>>>>> … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

номенклатура товарів

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

номенклатура товарів

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: